Cile - Comunità Rayen Mapu Cacique Manuel Levi's inizia processo di recupero delle terre

Dal 20 luglio la Comunità ha ripreso possesso dei suoi territori

Attraverso una dichiarazione pubblica la comunità mapuche Levia Manuel, Comune Ercilla, IX Regione Malleco Provincia, ha annunciato che ha deciso di dichiarare in conflitto 5 appezzamenti adiacenti alla Comunità Folil Mapu. Uno di questi appartiene alla Forest Mininco, appartenente al Gruppo Matte e gli altri quattro appartengono a persone fisiche: Julio Molina, José Sanchez, e Rafael Lagos Rolo Seitz. La superficie totale rivendicata è circa 400 ettari. Per inciso, la comunità è tra le più vulnerabili della zona dichiarata in conflitto e per questo ha fatto una chiamata ad altre comunità di recuperare i propri territori.

COMUNICAZIONE PUBBLICA
Si comunica alla comunità locale, nazionale e internazionale comunità mapuche Rayen Mapu Cacique del Comune Levia Manuel Ercilla, IX Regione Malleco provincia, ha iniziato il processo di recupero di 5 lotti di terra, in primo luogo nelle mani di Forest Mininco e altri nelle mani di quattro persone, Julio Molina, Jose Sanchez. Rolo Laghi e Rafael Seitz, per un totale di 400 ettari. Questo processo di riappropriazione del territorio fa parte della ricostruzione delle terre ancestrali del popolo mapuche e la sua autonomia, pertanto, si invitano tutte le comunità mapuche a continuare a rivendicare e recuperare le terre usurpate. Marrichiweu .- Libertà ai prigionieri politici Mapuche!

COMUNIDAD RAYEN MAPU DEL CACIQUE MANUEL LEVIA, INICIA PROCESO DE RECUPERACIÓN DE TIERRAS.
A través de una declaración publica, la comunidad mapuche Manuel Levia, comuna de Ercilla, Provincia de Malleco IX Región, ha anunciado que ha decidido declarar en conflicto 5 parcelas que colindan a la Comunidad Folil Mapu. Una de estas pertenece a Forestal Mininco, del grupo Matte y la otras Cuatro pertenecen a particulares: Julio Molina, José Sánchez, Rolo Lagos y Rafael Seitz. El total de territorio Reivindicado bordea las 400 Hectáreas. De paso, la comunidad una de las mas vulnerables del sector desde que estallara el “Conflicto”, efectúo un llamado a otras comunidades para que recuperen sus territorios.

COMUNICADO PUBLICO
Se comunica a la comunidad local, nacional e internacional que la comunidad mapuche Rayen Mapu del Cacique Manuel Levia de la Comuna Ercilla, provincia Malleco IX Región, inicia el proceso de recuperación de tierra de 5 parcelas; primero en mano de Forestal Mininco y la otras cuatro en mano de particulares; Julio Molina, José Sánchez. Rolo Lagos, y Rafael Seitz, es decir un total de 400 hectáreas.
Este proceso de recuperación de tierras se enmarca en la reconstrucción del territorio ancestral del pueblo mapuche y su autonomía, por lo tanto, se hace un llamado a todas las comunidades mapuches de seguir reivindicando y recuperando las tierras usurpadas.
Marrichiweu.-
Libertad A Los Presos Políticos Mapuche
Wallmapu, 20 De Julio Del 2009

Messico - Il Congresso Nazionale Indigeno si riunisce in una Assemblea Straordinaria

Nunca mas un Mexico sin nosotros

Da tutto il paese i popoli indigeni si riuniranno nella terra recuperata a Ostula

Dal mese di giugno le popolazioni indigene Nahua hanno recuperato 700 ettari di territorio. E' una conquista fatta contro le logiche di sfruttamento del territorio e difesa dalla polizia comunitaria. La storia di Ostula è raccontata da Gloria Munoz in un ampio reportage che descrive la forza della scelta collettiva di queste comunità.
L'autonomia indigena ancora una volta si è fatta realtà sulla costa del Pacifico.
Per valorizzare e sostenere questa lotta il Congresso Nazionale Indigeno ha convocato proprio a Ostula un'Assemblea Staraordinaria per il 7, 8 e 9 agosto.
Altre notizie alla pagina web http://enlacezapatista.ezln.org.mx/varios/2066

CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
CONVOCATORIA

CONSIDERANDO que 516 años de historia han significado para los nuestros, pueblos primeros, explotación, discriminación, despojo y exterminio, y que la Nación Mexicana, nacida de nuestra sangre, de nuestra semilla y de nuestros corazones, ha sido edificada por los poderosos negando nuestra existencia y negando nuestro supremo derecho a caminar nuestro propio camino;

CONSIDERANDO que la traición de los Acuerdos de San Andrés por parte de la clase política mexicana intensificó la guerra de explotación, despojo y desprecio desatada por los grandes intereses económicos en contra de nuestros pueblos y sus territorios, pero también nuestra resistencia y el fortalecimiento de las autonomías indígenas a lo largo de todo el territorio nacional;

CONSIDERANDO que en nuestro país hoy la violencia e impunidad se han instituido como política de Estado en complicidad con los intereses de grandes empresas transnacionales, ajenos a cualquier interés patrio por salvaguardar la soberanía nacional, promoviendo el despojo, el asesinato, la represión y el encarcelamiento de l@s herman@s que se oponen a ellas en defensa de los territorios indígenas y de nuestros modos y maneras de ser, vivir y resistir como pueblos indios;

CONSIDERANDO que la recuperación de una importante franja de tierras colindantes con el Océano Pacífico pertenecientes al pueblo nahua de la Costa de Michoacán, junto con la proclamación y el ejercicio del derecho a la autodefensa indígena, realizados a partir del día 29 de junio del año en curso por la comunidad nahua de Santa María Ostula, en alianza con las comunidades nahuas de El Coire y Pómaro, invitan a todos nuestros pueblos a fortalecer las luchas que tienen como fin detener la guerra de destrucción desatada en nuestra contra y de la madre tierra;

hemos acordado CONVOCAR URGENTEMENTE a las autoridades y representantes de los pueblos, naciones y tribus indígenas a la celebración de una:

ASAMBLEA NACIONAL INDÍGENA EXTRAORDINARIA

Que tendrá lugar los días 7, 8 y 9 de agosto de 2009 en el nuevo poblado de XAYAKALAN, campamento en resistencia de la comunidad indígena nahua de Santa María Ostula, municipio de Aquila, Michoacán, de acuerdo al siguiente programa:

DÍA 7 DE AGOSTO
10:00-20:00 HORAS.- REGISTRO DE DELEGADOS, INVITADOS Y OBSERVADORES.

DÍA 8 DE AGOSTO
11:00-12:00 HORAS.- INAUGARACIÓN DE LA ASAMBLEA NACIONAL INDÍGENA.

12:00-15:00 HORAS.- INSTALACIÓN DE CUATRO MESAS QUE TRABAJARAN SIMULTANEAMENTE EL SIGUIENTE TEMARIO:
A) BALANCE DE LA LUCHA INDÍGENA A PARTIR DEL CUARTO CONGRESO NACIONAL INDÍGENA REALIZADO EN LA COMUNIDAD NAHÑU DE ATLAPULCO EN EL MES DE MAYO DE 2006.

B) DIAGNOSTICO Y EVALUACÍÓN DE LA GUERRA DE CONQUISTA Y DEVASTACIÓN NEOLIBERAL EN CONTRA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, DE LA NACIÓN Y DE LA MADRE TIERRA.

C) EL EJERCICIO DE LA AUTONOMÍA INDÍGENA, LA PROTECCIÓN DE LOS TERRITORIOS INDÍGENAS Y EL DERECHO A LA AUTODEFENSA INDÍGENA.

15:00-16:00 HORAS.- COMIDA.

16:00-20:00 HORAS.- CONTINUACIÓN DE LAS MESAS DE TRABAJO.

DÍA 9 DE AGOSTO
10:00-14:00 HORAS.- PLENARIA RESOLUTIVA.

14:00-15:00 HORAS.- CLAUSURA.

15:00-16:00 HORAS.- COMIDA.

Dada en el territorio de la Costa Nahua de Michoacán, comunidad indígena de Santa María Ostula, a los quince días del mes de agosto de 2009.

NUNCA MÁS UN MÉXICO SIN NOSOTROS
POR LA RECONSTITUCIÓN INTEGRAL DE NUESTROS PUEBLOS

POR EL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
MICHOACÁN COMUNIDAD NAHUA DE SANTA MARÍA OSTULA,

COMUNIDAD NAHUA DE EL COIRE,

COMUNIDAD NAHUA DE POMARO,

COMUNIDAD PURHÉPECHA DE NURÍO,

COMUNIDAD PURHÉPECHA DE CHERÁN,

COMUNIDAD PURHÉPECHA DE COMACHUÉN,

COMUNIDAD PURHÉPECHA DE ARANTEPACUA,

COMUNIDAD PURHÉPECHA DE SANTA FE DE LA LAGUNA,

UNIÓN DE COMUNEROS EMILIANO ZAPATA
OAXACA CONSEJO INDÍGENA POPULAR DE OAXACA-RICARDO FLORES MAGÓN, CONSEJO CIUDADANO UNIDALGUENSE,

GUBIÑA XXI,

MOVIMIENTO DE UNIFICACIÓN Y LUCHA TRIQUI,

UNIÓN DE ORGANIZACIONES DE LA SIERRA JUÁREZ DE OAXACA,

SERVICIOS DEL PUEBLO MIXE
SONORA GUARDIA TRADICIONAL DEL PUEBLO DE VICAM,

PRIMERA CABECERA DE LA TRIBU YAQUI
BAJA CALIFORNIA COMUNIDAD INDÍGENA DEL MAYOR CUCAPÁ,

KUMIAI INTEGRANTES DEL CNI EN LA COMUNIDAD DE LA HUERTA,

KUMIAI INTEGRANTES DEL CNI EN LA COMUNIDAD DE JUNTAS DE NEJÍ
JALISCO COMUNIDAD WIXÁRIKA DE SANTA CATARINA CUEXCOMATITLÁN, COMUNIDAD NAHUA DE AYOTITLÁN,

ORGANIZACIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS Y CAMPESINAS DE TUXPAN
DURANGO COMUNIDAD AUTÓNOMA WIXÁRIKA DE BANCOS DE SAN HIPÓLITO
GUERRERO COMUNIDAD AMUZGA DE SULJAA’,

COMITÉ DIRECTIVO DE LA RADIO ÑOMNDAA, SULJAA’

ESTADO DE MÉXICO COMUNIDAD ÑAHÑU DE SAN PEDRO ATLAPULCO
DISTRITO FEDERAL COMUNEROS DE MILPA ALTA

Honduras: di nuovo repubblica delle banane

Retrocessi di 50 anni

Intervista a Juan Alberto Barahona, lider del Bloque Popular

di Unai Aranzadi

Nonostante il regime di Roberto Micheletti non lo ammetta, Juan Alberto Barahona (Nueva Armenia, Francisco de Morazán, 12/07/1954) deve spostarsi permanentemente scortato, soprattutto dopo l'ultima notte di tormento sofferta da lui e dalla sua famiglia.
Per evitare possibili arresti o nuove aggressioni, un gruppo di aderenti della Federación Unitaria de Trabajadores, presiede e lo accompagna ai suoi incontri ed interviste. Coscienti della tensione che si vive nel Paese in queste ore di incertezza, gli attivisti del Bloque Popular, coordinato da questo storico sindacalista honduregno, non vogliono rischiare che il loro lider segua le sorti del deposto presidente Zelaya. Sebbene “el Bloque”, anima madre del "Frente Nacional contra el golpe de Estado", continui manifestando con relativa libertà, tutto può cambiare in pochi attimi, soprattutto da quando Zelaya ha incitato alla disobbedienza civile, l'esercito continua a percorrere le strade e l'organizzazione di Barahona incita alla ribellione.

Cosa è cambiato in Honduras dallo scorso 28 di giugno?
Si è retrocessi di 50 anni. Siamo ritornati al tempo delle repubbliche bananere, giorni nei quali l'oligarchia assieme all'esercito faceva ciò che voleva con il beneplacido degli Stati Uniti.
Inoltre questo 'golpe' significa una arretramento dello sviluppo sociale, politico ed economico, perchè arriva dai settori più rallentati della società, quelli che si oppongono allo sviluppo comune. Sebbene siano ricchi e benvestiti, la loro alternativa non è in realtà quella del progresso.

Cosa ne pensa dei motivi del golpe?
Bene, la cosa evidente è che il regime golpista rappresenta gli interessi economici di una minoranza che ha visto minacciata la sua egemonia quando Zelaya ha iniziato ad agire senza tener conto della ricetta che questi gli imponevano.

Spiegami questa cosa.
Quando è arrivato alla presidenza appoggiato da questi settori del potere tradizionale, Zelaya esce dallo schema ereditato da questa elite e si avvicina al popolo, con cambi che a poco a poco lo avvicinano ai più svantaggiati. Prima decide un'asta per comprare i combustibili per l'energia del paese. Questa asta è stata boicottata. Poi si accorda con PetroCaribe. Poi aderisce all'Alba, progetto che ha beneficiato, cosa provata, i settori più poveri dell'emisfero, sradicando l'analfabetismo, sostenendo le campagne, borse di studio, ecc.
Poi, approva un aumento del salario minimo. Questo salario minimo non fu mai aumentato tanto come dopo l'arrivo di Zelaya. Lo scorso dicembre è iniziato il negoziato fra impresari e lavoratori che però fallisce, con gli impresari che non volevano neppure mantenerlo, ma abbassarlo! Alla fine il presidente ha approvato l'aumento unilateralmente.
Gli impresari hanno fatto ricorso ai giudici che però hanno dato ragione a Zelaya e ai lavoratori, confermando il diritto all'aumento. Questo, evidentemente ha creato un notevole malessere nella classe dirigente del mondo impresariale. Non glielo hanno perdonato.Nei giorni 1, 2 e 3 giugno inizia l'assemblea della OEA (Organisacion de los Estados Americanos) a San Pedro Sula. Qui si volevano sospendere le sanzioni a Cuba e ci sono riusciti.
Da quel momento la guerra al presidente Zelaya si è fatta aperta.
E, per ultimo si è programmata una consulta del popolo honduregno per vedere se eravamo d'accordo a mettere una quarta urna alle elezioni per votare sull'opportunità di un'assemblea costituente. Questo, agli occhi dell'oligarchia, è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso, perchè si vedeva chiaramente che il suo storico potere politico svaniva.

Veramente temevano questo?
Senza dubbio, ma quello di cui hanno veramente paura gli oligarchi è la riforma della Costituzione, questo li demolirebbe, eppoi inciderebbe sui loro affari, a cominciare dal perdere parte dei loro ingiusti privilegi, come il non pagare imposte in un sacco di settori.
Noi vogliamo chiarire che il golpe non è contro Zelaya, ma contro tutto il popolo honduregno. Ci negano qualsiasi possibilità di cambio per quanto legittimo e democratico sia.
I golpisti vogliono mantenere tutto come prima: il popolo in basso e loro sopra.

Al dilà di questi giorni di infruttuose negoziazioni, c'è qualcosa per voi di negoziabile?
Molte cose lo sono. Quello che non è negoziabile è il ritorno del presidente Zelaya e la convocazione di un'assemblea nazionale costituente, visto che il popolo ne ha diritto.

Può definire il suo movimento?
In Honduras tutto quello che sono i settori popolari, il cosiddetto “bloque popular”, siamo uniti nel "Frente Nacional contra el golpe de Estado". Siamo contadini, maestri, indigeni, donne, medici, sindacalisti, ecc. e abbiamo un direttivo nel quale ci coordiniamo per resistere e rispondere agli attacchi inflitti dai golpisti.

Quali sono gli strumenti di lotta?
La ragione, la capacità di mobilitazione e, soprattutto, molto importante, l'appoggio della maggioranza della comunità internazionale. Per noi questo appoggio internazionale è determinante, ci da coraggio per continuare.E come vivete questa lotta?
Sono avvenuti assassinii, arresti, pestaggi e identificazioni ingiustificati. Nella zona nord, dove quasi non ci sono mezzi di comunicazione, la repressione è ancora peggiore. Ma il giorno nel quale realmente hanno voluto chiarire fino a che punto volevano arrivare, è stato quando ci hanno sparato all'aeroporto, uccidendo un giovane manifestante e ferendo vari altri.
Ma abbiamo resistito.
Per esempio, di recente ci hanno mitragliato un autobus pieno di cittadini che andavamo a un concentramento, come ci siamo fermati non abbiamo avuto paura, ci hanno fatto scendere dall'autobus e tornare indietro. Nonostante questo siamo riusciti ad arrivare al punto della protesta. E adesso andremo a colpire la loro economia, che proprio quello che veramente gli fa male.

Criticate molto la linea dei mezzi di comunicazione di fronte alla crisi attuale?
Si, perchè è uno scandalo. Dal primo giorno del golpe, i mezzi di comunicazione si sono schierati ferocemente a favore del golpe. Non a caso, visto che tutti i media di gran diffusione sono collegati alle elites. Quei pochi che erano obiettivi, non diciamo critici, li anno chiusi. Tuttavia oggi l'esercito fa la guardia all'entrata di vari di quelli fatti chiudere.
Dispiace che certa stampa internazionale tratti Micheletti come democratico. Si è creato e continua un selvaggio circolo mediatico per non far sapere niente al popolo. Se oggi si conosce qualcosa di quello che succede è grazie ai media internazionali che sono arrivati e hanno avuto fortuna a non essere espulsi, come è successo a vari dei venezuelani.

Vi dichiarate in ribellione?
Il popolo si è ribellato contro il regime golpista, non contro la gente. L'articolo 3 della nostra costituzione dice che non dobbiamo sostenere un governo usurpatore come questo, un governo non votato, che è stato imposto contro la volontà del popolo e dei suoi interessi.

Fino a dove può arrivare la vostra resistenza?
Non abbiamo limiti nella nostra resistenza. I limiti li porrà l'unità del popolo e le sue azioni in difesa della propria sovranità. Ma ripeto, anche se siamo un movimento pacifico non abbiamo limiti. Questi -i limiti- verranno stabiliti dalla direzione nella quale i golpisti vorranno portare l'aggressione contro il popolo.

Sudafrica - Manifestazioni di protesta contro la povertà

Le condizioni economiche portano la situazione al collasso

Le proteste si allargano in tutto il paese

Le proteste sono dettate dalla scarsa qualità della vita nel Paese

In Sudafrica si moltiplicano le manifestazioni di protesta contro la mancanza di servizi di base, quali l'accesso all'acqua potabile e il diritto alla casa.
Le manifestazioni stanno prendendo una piega violenta in diverse zone, tra cui la regione nord orientale di Mpumalanga, quella sud occidentale di Western Cape e a Johannesburg. Solo la scorsa settimana sono state arrestate più di cento persone, e ieri diverse auto della polizia sono state prese a sassate da alcuni dimostranti, nei pressi di Johannesburg. E' stato appiccato il fuoco a vari negozi e palazzi in segno di protesta e la polizia ha sparato con proiettili di gomma sui manifestanti in diverse occasioni. Il presidente Jacob Zuma, salito al potere lo scorso aprile, durante la campagna elettorale aveva promesso un migliramento delle condizioni di vita dei cittadini sudafricani, la lotta alla povertà, e un più facile accesso ai servizi di base. Nonostante sia stato costruito un elevato numero di abitazioni, le case sono state assegnate in base a criteri legati alla corruzione e al favoritismo. A giugno, è stato dichiarato ufficialmente che il Sudafrica sta attraversando la più dura recessione da 17 anni a questa parte.

Tratto da: Peace Reporter

Honduras: La democrazia ha un prezzo e sono disposto a pagarlo

Dal Nicaragua: intervista in esclusiva con il presidente Manuel Zelaya Rosales

di Giorgio Trucchi

Dopo la conclusione della conferenza stampa con il presidente costituzionale dell'Honduras, Manuel Zelaya Rosales, che si è svolta nell'ambasciata di questo paese a Managua, salgo sulla macchina con cui si spostano il presidente ed il suo ministro della Presidenza, Enrique Flores Lanza, diretti ad un'intervista con un canale televisivo internazionale. Mancano pochi giorni o forse poche ore all'atteso ritorno del presidente Zelaya in Honduras, e nell'oscurità dell'auto cominciamo questa intervista in esclusiva per il Sistema informativo della UITA.

- In questi giorni ha annunciato la sua intenzione di ritornare in Honduras a qualunque costo. È una decisione definitiva?
- Non si tratta di qualcosa che attenta contro la stabilità del paese, al contrario è la ricerca di una soluzione e della stabilità. Speriamo che alla fine sia il modo migliore per iniziare un dialogo interno per risolvere il conflitto e porre fine alla repressione contro il popolo honduregno.

- Un dialogo con chi? -
Con il popolo, perché in una democrazia è il popolo che comanda. I gruppi di potere che hanno imbracciato le armi sono gruppi repressivi e devono smettere di esercitare un mandato che la popolazione non ha dato loro.

- Che cosa le ha fatto più male di questo colpo di stato contro la sua persona ed il suo gabinetto di governo?
- Mi fa male che stiano distruggendo il paese, che la società stia soffrendo, che stiano cercando di distruggere con l'uso delle armi i progressi fatti e gli sforzi di tante generazioni.

- Il governo de facto è completamente isolato a livello internazionale ed affronta una forte ed instancabile resistenza interna da parte dei movimenti popolari. Nonostante ciò, continua a mantenere un atteggiamento intransigente. Si è domandato se si tratta solamente di irresponsabilità o se conta sul sostegno di attori esterni?
- Sono come le fiere della foresta che si afferrano al loro cibo. Considerano che l'Honduras sia una propria azienda, una proprietà da sfruttare e sono un gruppo di dieci famiglie che vogliono mantenere le loro prebende economiche ed i loro privilegi. È una paura infondata perché nessuno sta attentando contro di loro, tuttavia credono che lo sviluppo democratico li possa colpire e quindi non accettano la democrazia.

- Durante la conferenza stampa ha detto che ci sono settori politici della destra nordamericana che hanno sostenuto il colpo di stato e che lo continuano a fare. È convinto del coinvolgimento di questi settori?
- Ci sono state manifestazioni pubbliche di queste persone schierandosi a favore del golpe, e tra di esse ci sono senatori e congressisti nordamericani.
Il signor Otto Reich è un ex sottosegretario di Stato per l'emisfero occidentale ed ha dichiarato di essere a favore del colpo di stato e lo stesso hanno fatto molte altre persone di spicco negli Stati Uniti. Ci sono quindi le prove, le evidenze, che dietro al golpe ci sono i falchi dell'ex presidente George W. Bush.

- Che importanza ha avuto il movimento popolare, sociale e sindacale nell'opposizione al processo di consolidazione del colpo di stato?
- Sono i protagonisti della difesa della democrazia, perché considerano che la democrazia sia lo strumento per raggiungere le conquiste sociali. Stanno combattendo contro il golpe e non smetteranno di farlo fino a quando non vengano corretti gli effetti di questo oltraggio contro del popolo honduregno e contro la democrazia. I golpisti stanno sfidando il mondo e bisogna fermarli, creando un precedente prima che sia troppo tardi.

- La UITA ha seguito gli avvenimenti a fianco dei movimenti popolari, prima, durante e dopo il colpo di stato. Per queste organizzazioni ci sono due elementi che non possono essere negoziati: il rifiuto di un'amnistia per i golpisti e che si continui con il processo della IV urna e della creazione di un'Assemblea Costituente. Che cosa ne pensa di questi due punti?
- Sarebbe ridicolo premiare i golpisti per ciò che hanno fatto. Credo che la posizione dei movimenti sociali punti a una soluzione del conflitto, ma che allo stesso tempo non ci siano premi o perdono per i delitti penali e comuni che si sono commessi. Credo anche che i sette punti proposti dal presidente Oscar Arias parlino di amnistia politica, ma non per i delitti comuni e penali. Per ciò che riguarda le riforme sociali, credo che il fatto di cercare una nuova strategia per continuare con queste riforme debba fare parte di un processo di ampia discussione all'interno della società honduregna. Non bisogna frenare le riforme sociali e neanche il diritto di partecipazione diretta della popolazione, perché sono diritti costituzionali. In questo senso, i punti di Oscar Arias non sono stati discussi come ci si aspettava e questo perché i golpisti non accettano la ricomposizione del sistema democratico, ma vogliono un regime de facto che non risponde alla legge. La cosa peggiore è che lo vogliono mantenere per mezzo della violenza e questo non lo possiamo accettare.

- Si è detto che ci sono due elementi fondamentali nella ricerca di una soluzione al conflitto: la posizione degli Stati Uniti ed il ruolo Forze Armate. È d'accordo?
- Oggi (22 luglio) abbiamo inviato una lettera al presidente Barack Obama chiedendogli rispettosamente di intensificare le misure non solo contro lo Stato repressivo, ma anche contro le persone che hanno cospirato ed eseguito il colpo di stato. Ora aspettiamo una risposta con l'obiettivo che queste misure aiutino a ristabilire veramente l'ordine ed il sistema di diritto. Se questo non accadesse resteremmo in uno stato di estrema precarietà, non solo io che sono stato vittima di un golpe per aver difeso i diritti della società, ma tutta la popolazione. Credo che il presidente Obama non abbia solo meccanismi diplomatici per creare pressione e spero che usi tutti i mezzi necessari, come hanno già fatto gli altri paesi dell'America Latina. Rispetto al tema delle Forze Armate, se esse servissero solo per dare colpi di stato logicamente dovremmo valutarne il ruolo. Credo comunque che in questo caso sia stata solo una cupola ad ordinare il golpe. Sono sicuro che gli ufficiali e la nuova generazione di soldati che riceveranno una Forza Armata macchiata di sangue non sono d'accordo con quanto successo.

- Si avvicina il momento del suo ritorno in Honduras. Non ha paura di essere arrestato o peggio ancora, assassinato?
- Io non ho nessuna paura, ma è logico che sia prudente e che prenda le dovute precauzioni. Quando la vita ha un senso bisogna darle il senso dello sforzo e della compensazione dello sforzo. A volte il sacrificio è necessario per ottenere conquiste sociali, e sono disposto a fare questo sforzo per la libertà, la democrazia e la pace del paese.

- Ha chiesto agli organi stampa di accompagnarlo nel tentativo di ritornare in Honduras. È una proposta reale?
- Ho chiesto che mi accompagnino. Sto rischiando tutto ed il mondo sta rischiando con me sostenendo il mio ritorno. Ho già detto che se dovesse capitarmi qualcosa, il generale Romeo Vásquez Velásquez sarà il responsabile della mia morte.