lunedì 30 luglio 2012

Desinformémonos del lunedì


Reportajes
Entrevista de Adazahira Chávez

Arthur Lorot
Fotos: Encarni Pintado y Arthur Lorot

Jaime Quintana Guerrero

Adazahira Chávez

Arthur Lorot
Fotos: Clayton Conn

Santiago Navarro F. / Programa de las Américas
Fotos: Clayton Conn

Sofía Sánchez Morales

Los Nuestros
Entrevista de Cecilia Iglesias

Reportajes Internacionales
Jaime Quintana Guerrero

Traducción: Amaranta Cornejo Hernández y Sergio Adrián Castro Bibriesca

Frei Betto
Traducción: Waldo Lao

Desinformémonos

David Bacon
Traducción: Ricardo Montejano

Imagina en Resistencia
Geovanni Zamudio
Foto: Julio Blanco

Fotoreportaje
Fotos: Iván Castaneira
Texto: Desinformémonos
Música: “Virgen de la Candelaria” de Chuchumbé
Producción: Desinformémonos

Video
Realización: Lluis María Güell

Audio
Santiago Navarro F. y Clayton Conn

BOICOTTA TURCHIA

Viva EZLN

Questo video è una libera interpretazione che vuole mettere in risalto l'importanza del Caffè Rebelde Zapatista, come principale fonte di sostentamento delle comunità indigene zapatiste e come bevanda prelibata, degustata da secoli in tutto il mondo. I suoni e i rumori che accompagnano l'osservatore in questa proiezione, sono stati scelti con l'intenzione di coinvolgervi completamente nell'esperienza visiva e trasportarvi direttamente all'interno della folta vegetazione che contraddistingue tutto il territorio del Chiapas, dove viene coltivato questo caffè.

La lucha sigue!