Desinformémonos del lunedì

Reportajes

A México le falta lluvia y le sobra corrupción

Marcela Salas Cassani

En Italia se normaliza la explotación con el pretexto de la crisis

M. Alejandro González Ledesma y Gloria Muñoz Ramírez

Foto: Simona Granati

Deportaciones diferidas en Estados Unidos, donde no ganan los latinos, ni los migrantes, ni los derechos humanos

Bruce A. Dixon, de Black Agenda Report
Traducción: El Kilombo Intergaláctico
Foto: David Bacon

Victoria del Internet libre frente a la locura de su regulación

Arthur Lorot

“Nuestro proyecto socialista, una alternativa real para Europa”: Asier Altuna, de la izquierda abertzale en América Latina

Entrevista de Adazahira Chávez

En Honduras, una guerra contra las drogas fuera de control

Laura Carlsen
Traducción: Stephanie Salas Cassani

Egipto y el islam político

Yasser Shoukry
Traducción: Paulina Santibáñez y Adazahira Chávez
Foto: Laura Sponti

Río+20: reflexiones sobre la Cumbre de los Pueblos

Clarissa Sant’Ana, Franco Carrassi Y Francesca Stanca (Ya Basta, Art Lab Occupato, Globalproject)
Traducción: Daniele Fini

Imagina en Resistencia

El arte de bailar y luchar

Texto:Jaime Quintana Guerrero

Foto: Moisés Quintana Guerrero

Los Nadies

De la medicina a la clandestinidad y al trabajo migrante en Canadá

Testimonio recogido por Julio Martínez Rivera en El Salvador

Fotoreportaje

En España: la larga marcha en defensa de las cuencas mineras

Video

Hasta siempre, don Juan Chávez

Realización: Geovanni Ocampo

Audio

“Yo soy 132″

Realización: Arthur Lorot

Entrevistas: Desinformémonos

Messico - La corona ammaccata

di Luis Hernandez Navarro*

Questo 4 luglio, dopo più di otto ore di assemblea generale, il movimiento #YoSoy132 ha rifiutato all’unanimità il processo elettorale della scorsa domenica e il vincitore virtuale Enrique Peña Nieto.

La giornata elettorale, ha indicato il movimiento, non si è sviluppata in un ambiente di pubblica tranquillità e legalità. Domenica “hanno prevalso pratiche profondamente antidemocratiche, come la violenza di stato e l’acquisto e la costrizione al voto, lucrando sulla condizione in cui si trovano le nostre popolazioni e sulle loro necessità”.

Di fronte alle irregolarità, il movimento ha riconosciuto una mancanza di democrazia nel processo elettorale .

Ha segnalato che “l’imposizione di Enrique Peña Nieto è un processo architettato da diversi anni dai poteri de facto, nazionali e stranieri.”

Nella Quinta Assemblea Generale Interuniversitaria, gli studenti hanno denunciato la manipolazione dei mezzi di comunicazione e degli scrutinii dei voti, cosa che secondo loro ha alterato il voto libero e ragionato dei cittadini. “Non si accetta e non si accetterà” Enrique Peña Nieto come presidente, hanno dichiarato in un comunicato pubblico alla fine della giornata a cui hanno partecipato i rappresentanti di più di 120 università.

Il documento del movimiento dà voce anche al sentimento di molti messicani che non sono universitari.

Il primo luglio alle urne si sono fronteggiati due Messico. Uno, cittadino, critico, riflessivo, dalla parte di un paese differente, deciso ad appoggiare  Andrés Manuel López Obrador. L’altro, clientelare, timoroso di un cambiamento, obbediente alle gerarchie politiche, consumatore passivo dei racconti della televisione, che ha votato a favore di Enrique Peña Nieto.

Un altro Messico, soprattutto indigeno, deluso dai partiti politici e dai suoi candidati, ha deciso di non partecipare, anche se non era stata lanciata apertamente una campagna per l’astensione o l’annullamento del voto.