lunedì 14 maggio 2012

Desinformémonos del lunedì

Reportajes


Amaranta Cornejo Hernández                      

Sergio Adrián Castro Bibriesca

Fotos y producción: Orlando Canseco y Eunice Carreón

Realización: Arthur Lorot



Desinformémonos

        Pablo Iglesias Turrión



Red Contra la Represión y la Solidaridad en Chiapas y grupo de trabajo No estamos todos

    Desinformémonos 



      Gustavo Illescas               

Sergio Palencia

Testimonio recogido en Huehuetenango, Guatemala
 
Gloria Muñoz Ramírez
Fotos: Jaime Quintana


Global Project
Traducción: Giovanna Gasparello
 
Los Nadies

Amoureux au ban public
Traducción: Arthur Lorot
 
Imagina en resistencia

Beatriz Zalce
Fotos: Héctor Peralta

Marcela Salas Cassani

Fotoreportajes

Fotos: Mario Marlo
Texto: Tomado de declaraciones de Fray Tomás (Casa del migrante "La 72") y de Rubén Figueroa, defensor de derechos humanos
Música: "Tres veces mojado", Los Tigres del Norte
Producción: Desinformémonos


Video

Realización: Andalucía Knoll


Radio

Realización: Ana Martina y radiosonidera.org     

domenica 13 maggio 2012

Messico - Nè silenzio, nè indifferenza, continueremo ad informare



Mobilitazione dei giornalisti contro gli omicidi e le intimidazioni.

 "Di fronte ai continui attacchi e omicidi di giornalisti in Messico, bisogna difendere gli spazi di comunicazione indipendente e soprattutto non abbassare la voce, continuando ad informare la società." Si esprimono così in uno speciale pubblicato da Desinformemons, i giornalisti intervistati (José Gil, Carmen Aristegui, Anabel Hernández, Zósimo Camacho, Julio Hernández, Adriana Malvido e Armando Ponce) riuniti durante le proteste per l'omicidio di Regina Martínez, corrispondente del settimanale Proceso, avvenuto nello stato di Veracruz.
Un omicidio, quello di Regina, inaccettabile e intollerabile. "Regina - affermano - è stata un esempio di autonomia di pensiero e di capacità di resistere alla corruzione e alle minacce della classe politica. Per questo la sua morte è un messaggio contro tutti quelli che cercano di conservare spazi di critica".
Sono 79 i giornalisti assassinati impunemente durante il governo di  Felipe Calderón.
Per questo giornalisti, difensori dei diritti umani, cittadini si sono ritrovati davanti alla Secretaría de Gobernación al Monumento a la Independencia per denunciare che "l'insieme di violenze e di attacchi contro la stampa è arrivato ad una situazione grave e percolosa."
Si tratta di una vero e proprio stato d'eccezione comunicativo. "in tutto il paese ci sono attacchi e aggressioni senza che le autorità si preoccupino o creino mezzi di protezione reale. Come dire che informare è una attività ad altissimo rischio in Messico."
Intervistata da Desinformémonos durante il concentramento al Monumento, la giornalista  Carmen Aristegui ha affermato che "per trovare un uscita da questa situazione sarà necessario prendere coscienza del significato che può avere il fatto che sia la stessa società ad organizzarsi, ad esprimersi e a portare richieste chiare alle autorità. E' insostenibile che ci siano decine di morti tra i giornalisti ed ancora di più che ci siano migliaia di morti e non ci siano processi".
Ha continuato aggiungendo "quello che dobbiamo fare è continuare ad informare, non possiamo farci prendere dalla paura, non dobbiamo stare in silenzio e lasciare nell'indifferenza i colleghi e le altre vittime."
José Gil, giornalista di Proceso, ha segnalato che lo stato ha la responsabilità di garantire la sicurezza non solo dei giornalisti, ma di tutti i cittadini. Nessuno dei giornalisti assassinati, avrebbe dovuto morire e le loro morti sono responsabilità del governo. Il loro lavoro avrebbe dovuto essere garantito. Gil continua dicendo che dopo l'omicidio di quattro giornalisti in poco tempo, si può affermare che "Siamo in una crisi in cui lamentevolmente ci siamo abituati agli omicidi e quando un giornalista viene ucciso non protesta tutta la società ma solo i colleghi. Questo è molto pericoloso."
Durante la manifestazione con cartelli e slogan un altro giornalista di Proceso ha proposto di arrivare ad uno sciopero delle telecamere e dei microfoni mentre un corrispondente di Controlinea sottolinea che se la situazione è arrivata a questo punto è per la collusione e corruzione che lega il Governo ai gruppi criminali.
VERSIONE INTEGRALE
México DF. Ante los continuos ataques y asesinatos de periodistas en México, defender los espacios de comunicación independiente y, sobre todo, no bajar la voz y seguir informando a la sociedad sobre la realidad del país, es lo que toca hacer a los periodistas desde la trinchera de la comunicación, coinciden en entrevista con Desinformémonos los periodistas José Gil, Carmen Aristegui, Anabel Hernández, Zósimo Camacho, Julio Hernández, Adriana Malvido y Armando Ponce, reunidos durante las protestas por el asesinato de Regina Martínez, corresponsal del semanario Proceso, y los reporteros gráficos Guillermo Luna, Gabriel Huge y Esteban Rodríguez, ocurridos la semana pasada en el estado de Veracruz.
Periodistas, fotógrafos, camarógrafos, reporteros, miembros de organizaciones por la libertad de expresión y por la defensa de los derechos humanos, así como ciudadanos independientes, sumaron voces en días pasados para manifestar su profunda indignación y exigir el esclarecimiento de los cuatro asesinatos de comunicadores en Veracruz.
En una carta, periodistas de ese estado advirtieron que el asesinato de Regina Martínez es una afronta intolerable al gremio, a la libertad de expresión y a la lucha por la democratización de los medios de comunicación en nuestro país. “Regina”, señalaron, “fue un ejemplo de autonomía de pensamiento y capacidad de resistencia a la corrupción y a las amenazas de la clase política. Por eso, su asesinato es un mensaje ominoso a quienes aún tratan de conservar los mínimos espacios críticos disponibles en la entidad”.
A las demandas de los manifestantes se sumó el reclamo de justicia para los 79 periodistas asesinados o desaparecidos durante la administración de Felipe Calderón, y la exigencia de garantías para el libre ejercicio del periodismo.
Cargando mantas, carteles, flores, veladoras y fotos de periodistas que han sido asesinados o desaparecidos, cientos de comunicadores se reunieron frente a la Secretaría de Gobernación y en el Monumento a la Independencia para denunciar que “la circunstancia de violencia y de hostigamiento contra la prensa ha llevado al gremio a una situación particularmente peligrosa y de absoluta vulnerabilidad”.
La situación de emergencia, indicaron, no es privativa de una entidad y ha llevado a un estado de excepción comunicativa. En todo el país hay ataques y agresiones contra periodistas, sin que las autoridades se preocupen o fomenten medidas de protección reales, lo cual ha propiciado que informar sea “una actividad de altísimo riesgo en México”.
Entrevistada por Desinformémonos durante la concentración en el Monumento a la Independencia, la periodista Carmen Aristegui dijo que para “encontrar la salida a la inadmisible situación en la que nos encontramos, será necesario tomar conciencia del significado que tiene que la sociedad misma se organice, se exprese y eleve el nivel de exigencia a las autoridades. Es absolutamente insostenible que tengamos decenas de muertes de periodistas y miles de muertes más en donde simple y llanamente no hay un proceso judicial”.
La comunicadora añadió que, ante los continuos ataques contra el gremio periodístico, “lo que toca a los medios es seguir informando. No podemos permitir que el miedo nos inmovilice. Debemos estar al pendiente de lo que ocurre en lugares donde los periodistas son más vulnerables. No podemos permitirnos el silencio ni la indiferencia con los colegas, ni con el resto de las víctimas de esta circunstancia que ya ha rebasado los límites de nuestra comprensión”.
José Gil, periodista de la revista Proceso, señaló que “el Estado no ha cumplido con la responsabilidad de garantizar la seguridad de todos y cada uno de nosotros, no solamente de los periodistas, sino de todos los ciudadanos. Ninguno de los periodistas caídos debió morir, y sus muertes son responsabilidad del gobierno, pues debieron haber tenido todas las garantías para realizar su trabajo con libertad de expresión”.
El asesinato de cuatro periodistas en un periodo tan corto de tiempo es un signo muy claro de la descomposición a nivel de gobierno y a nivel social, señaló Gil. “Estamos en medio de una crisis, donde lamentablemente nos hemos ido acostumbrando a los asesinatos y cuando matan a un periodista no sale la sociedad, sino los mismos periodistas a exigir justicia. Hay una pasividad muy peligrosa”.
La vulnerabilidad que padecen los periodistas del país ha propiciado que salgan a manifestarse a las calles. Durante la marcha realizada en el marco del Día Internacional de la Libertad de Expresión, de la Casa de Veracruz a la Secretaría de Gobernación, reporteros y fotógrafos alzaron la voz para exigir el cese del hostigamiento contra los trabajadores de la comunicación.
“Es necesario denunciar y manifestarnos en contra de esta grave situación, pero mí me gustaría también que algún día los periodistas nos atreviéramos a hacer una huelga de cámaras y de grabadoras”, dijo aDesinformémonos Julio Hernández, columnista del diario La Jornada, durante la concentración realizada a espaldas de la Secretaría de Gobernación.
Por su parte, Zósimo Camacho, jefe de información de la revista Contralínea, apuntó que “si la situación ha llegado hasta este punto se debe a la corrupción, pues los grupos del crimen organizado muchas veces están coludidos con el gobierno y los asesinatos de comunicadores ni siquiera son investigados”.
Bajo una llovizna que no logró ahuyentar a quienes se concentraron en el Ángel de la Independencia, Adriana Malvido, de la revista Proceso, dijo: “Soy periodista y por eso estoy aquí. Somos nosotros los que tenemos que unirnos y, ante todo, solidarizarnos, acompañarnos y hacer un llamado de alerta. Los crímenes contra periodistas lastiman mucho la libertad de expresión, no sólo la de los periodistas, sino de la sociedad en general”.
Armando Ponce, también del semanario Proceso, advirtió que “tenemos que defender los espacios periodísticos ya que es la única manera en que la sociedad puede tener acceso a una mejor información. La información oficial es muy restringida, muchos son silenciados, censurados. Por ello, los pocos medios independientes, alternativos y comprometidos tienen la obligación de defender estos espacios”.
Greta Gómez no es periodista, pero se sumó a la protesta en el Ángel, porque está “indignada por lo que pasa en este país. Vine porque tengo amigos periodistas, y porque cuando salen a hacer su trabajo me preocupo, nunca sé si van a regresar. Quiero que puedan informar sin ninguna represalia. Estoy aquí para exigir al gobierno federal que actúe por todos los que han caído, han recibido amenazas o han sido torturados o desaparecidos. El mensaje es claro: quiero que esta situación termine pronto”.
Los 60 mil muertos que ha habido durante este sexenio son un grado excesivo de violencia, aseguró Óscar, otro de los jóvenes que se manifestaron frente al Monumento a la Independencia. “Yo no creo en los partidos políticos, no creo que esto cambie en las próximas elecciones, gane quien gane. La única forma en que podemos cambiar esta situación es organizándonos, no hay que dejar esto en manos del gobierno. Por eso estoy aquí”.

BOICOTTA TURCHIA

Viva EZLN

Questo video è una libera interpretazione che vuole mettere in risalto l'importanza del Caffè Rebelde Zapatista, come principale fonte di sostentamento delle comunità indigene zapatiste e come bevanda prelibata, degustata da secoli in tutto il mondo. I suoni e i rumori che accompagnano l'osservatore in questa proiezione, sono stati scelti con l'intenzione di coinvolgervi completamente nell'esperienza visiva e trasportarvi direttamente all'interno della folta vegetazione che contraddistingue tutto il territorio del Chiapas, dove viene coltivato questo caffè.

La lucha sigue!