domenica 18 dicembre 2016

Messico - Informativa sull'Incontro “Le/Gli Zapatisi e le ConScienze per l’Umanità”.

ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE
MESSICO

15 dicembre 2016

Alla comunità scientifica del Messico e del mondo:


Alla Sexta Nazionale e Internazionale:

Vi mandiamo i nostri saluti. 

Vi informiamo di come sta procedendo l’Incontro “Le/Gli Zapatisti e le ConScienze per l’Umanità” che si svolgerà presso il CIDECI-UniTierra di San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, dal 25 dicembre 2016 al 4 gennaio 2017.

1.- Alla data del 12 dicembre 2016 hanno confermato la loro partecipazione 82 scienziate e scienziati dei seguenti paesi:
Germania,
Canada,
Cile,
USA,
Stato Spagnolo,                          
Israele,
Paraguay,
Regno Unito,
Uruguay,
Brasile,
Messico (Bassa California, Campeche, Città del Messico,
Estado de México, Jalisco,
Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San
Luis Potosí).

2.- I loro ambiti di competenza sono:
Teoria dei campi quantistici,
Matematica,
Vulcanologia.
Astrofisica,
Astronomia,
Cosmologia,
Fusione nucleare,
Genetica,
Microbiologia,
Geofisica,
Fisica statistica,
Ottica,
Bioetica,
Biofisica,
Biologia evolutiva,
Biologia marina,
Biologia molecolare,
Biochimica,
Biotecnologia,
Fisiologia e Biofisica delle cellule eccitabili,
Fotochimica solare,
Mutazione genetica e inquinamento ambientale,
Genomica dei microorganismi,
Origine ed evoluzione della vita,
Sistemi Complessi,
Sistemi e Controllo Intelligenti,
Ricerca Biomedica,
Neurobiologia,
Neuroscienze,
Neuroimmunologia,
Idrocoltura e conservazione dei sistemi acquatici,
Agroecologia,
Risparmio energetico,
Scienza e Tecnologia degli Alimenti,
Scienze dell’energia,
Scienze della Nutrizione,
Comportamento e comunicazione animale,
Conservazione della biodiversità,
Cure palliative,
Pediatria,
Ecologia comportamentale e della conservazione,
Ecologia evolutiva dei microrganismi,
Ecologia marina,
Ecologia teorica,
Ecologia ed agroecologia,
Energie Rinnovabili,
Ingegneria energetica,
Ingegneria idrologica,
Ingegneria chimica ambientale,
Ingegneria chimica,
Separazione magnetica dei minerali.

3.- Il 25 dicembre 2016 è il giorno della registrazione delle/degli scienziat@ e degli assistenti. Le attività iniziano il 26 dicembre alle ore 10:00 e terminano il giorno 4 gennaio 2017 alle ore 18:00. Ci sarà un’interruzione nei giorni 31 dicembre 2016 e 1° gennaio 2017.

4.- L’indirizzo di posta elettronica per registrarsi come escucha-vidente è: conCIENCIAS@ezln.org.mx

5.- Come alunn@ parteciperanno 200 tra donne, uomini, bambini ed anziani basi di appoggio zapatiste di lingua Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Chol, Zoque, Mame e meticcia. 

Solamente le/gli alunni@ zapatisti potranno interpellare le/gli scienziat@.

6.- L’incontro avrà sessioni generali, incontri divulgativi e laboratori.


Per ora è tutto.

Dalle montagne del sudest messicano.

Subcomandante Insurgente Moisés.

Messico, dicembre 2016


Traduzione “Maribel” – Bergamo