domenica 1 dicembre 2024

Messico - Incontri Internazionali di Ribellioni e Resistenze 2024-2025

 

DATE E LUOGHI DELLA PRIMA SESSIONE. DICEMBRE 2024 – GENNAIO 2025

A tutte le persone, gruppi, collettivi, organizzazioni, movimenti e popoli originari che hanno firmato la Dichiarazione per la Vita:

Di seguito comunichiamo le date e i luoghi della prima sessione degli incontri di Ribellioni e Resistenze.

Dicembre 26-27.- Arrivo e registrazione. Registrazione on-line all’indirizzo email:

encuentrodiciembre24enero25@gmail.com

Registrazione possibile anche in presenza.

Attenzione: Non sarà consentito l’ingresso a funzionari municipali, statali e federali di qualsiasi livello.

Dicembre 28 e 29.- Conferenze presso CIDECI-UNITIERRA, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Messico.

Dal 30 dicembre del 2024 al 2 gennaio 2025.- Festival Culturale nel caracol di Oventik.

Abbiamo scelto le sedi pensando a quali sarebbero stati i luoghi più sicuri per il vostro trasferimento e soggiorno.

Nei prossimi giorni daremo l’Agenda e il programma di partecipazione.

È tutto.

Dalle montagne del Sudest Messicano.

Subcomandante Insurgente Moisés

Messico, novembre 2024

Testo originale: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2024/11/30/encuentros-internacionales-de-rebeldias-y-resistencias-2024-2025-fechas-y-sedes-de-la-primera-sesion-diciembre-2024-a-enero-2025/

Traduzione “Maribel” – Bergamo

BOICOTTA TURCHIA

Viva EZLN

Questo video è una libera interpretazione che vuole mettere in risalto l'importanza del Caffè Rebelde Zapatista, come principale fonte di sostentamento delle comunità indigene zapatiste e come bevanda prelibata, degustata da secoli in tutto il mondo. I suoni e i rumori che accompagnano l'osservatore in questa proiezione, sono stati scelti con l'intenzione di coinvolgervi completamente nell'esperienza visiva e trasportarvi direttamente all'interno della folta vegetazione che contraddistingue tutto il territorio del Chiapas, dove viene coltivato questo caffè.

La lucha sigue!